 |
| 4Gamer訪談，照片左為李潤玉，右為林ひかる。 |
4月13日，官方正式宣告即日起全面禁止使用半布（譯按：即台版的滑步）。或許是為了宣傳這項決定，兩位製作人李潤玉（Square-Enix）和林ひかる（Gamepot）接受4Gamer.net的訪問。在這篇長文中，官方對日版FEZ提出了相當明確的營運方針。我把全文列印出來，花了一些時間仔細讀完了。對日版有興趣的朋友應該會很想知道他們到底說了些甚麼吧！以下是訪談的簡要整理。
我的日文程度並不好，所以只翻譯一些我自己看得懂的部分，目的只是作為粗淺的介紹，並非通篇直譯。如果你對譯文有疑問的話，請點選這裡閱讀原文。
伺服器合併後的營運狀況
首先4Gamer想知道的情報和我一樣，那就是2012年實施伺服器合併、以及導入新戰爭編年史的成果。
林ひかる：坦白說，這次的伺服器合併可以說是大成功，頭號麻煩「各伺服器人口數差異過大」的問題獲得改善，而遊戲的主要內容：「戰爭」發生數，也有顯著增加。現在，不管哪個伺服器、哪個時段，都能獲得大致相同的娛樂內容。從數字上來看的話，伺服器合併後，玩家的數量是以數千人為單位而增加的。
李潤玉：以月別來區分的話，2012年2月的玩家數量是歷代第2名、1月則是第3名。一開始看到報表還有點不敢相信。在此順便說一下，創下歷代玩家數量第一名的月分是2011年7月，也就是舉辦「Vilano Festival」以及「100萬人突破」各式各樣活動，所創下的紀錄。總計來看，2011年也是目前玩家數量最多的一年。
4Gamer：FEZ從開始上線到現在已經邁入第６年，能有這麼多現行玩家數量，真是驚人。
李潤玉：2011年玩家數量增加，整體來說相當順利，但伺服器合併後還能讓玩家數量、戰爭數量都持續增加，真的是非常了不起。
林ひかる：伺服器合併前，玩家集中在某鯖的狀況很令我們擔心，但現在不會有這樣的問題了。現在不論是按每日別來看，或者按月來看，各伺服器中的人口和戰爭數的成長數據都同樣地漂亮，令人感到驚喜。
李潤玉：我最擔心的是舊Ｆ鯖移動到Ｋ鯖時一開始會不會流失玩家。結果是一開始幾天的確有人數下降的現象，但是沒過幾天就立刻恢復到和其他伺服器相同的水準了。
林ひかる：其實當玩家數量在初期下滑時，我們私底下已經準備好了自動分配系統來調整個伺服器的人口數量，還好後來這些都不用派上用場。
4Gamer：伺服器合併順利的原因是甚麼呢？
林ひかる：FEZ基本上是有很多潛水玩家的線上遊戲。官方辦活動時，玩家就會突然大量增加，活動結束後又恢復平靜，大致上就是這樣。為什麼會不玩的理由，就是伺服器人口差異太大的關係了。
李潤玉：整體而言，我們考慮到現行玩家的數量，與各伺服器的文化差異，伺服器中暫時休息不玩的玩家數量，還有一旦合併後會回鍋的玩家數量，這些因素都納入考慮後所做的平衡安排，最後也奏效了不是嗎？
4Gamer：實際上玩家的評價如何呢？因為順利合併，玩家應該有很高的評價吧？
林ひかる：當然。也有玩家表示「原來的伺服器文化被破壞了」這樣的看法。但是，也有「大家一起玩，一起建立新的文化」這樣的觀點。無論如何，伺服器合併順利，今後新文化的發展所需要的新基石總算是完成了。
李潤玉：說真的，能更早一點完成合併的話就好了，但準備也需要花費時間。合併時的維修時間中也有詳細完整的報告，這一點也做得很好。我們即將在2012年起，開始從這個基礎上展開新的策略。
4Gamer：儘管合併工作做得這麼好，但據說有道具消失的問題發生？
林ひかる：的確有道具消失的問題。不過道具消失的問題在伺服器合併之前就存在了，所以無法確定是跟伺服器合併有關。一般人會認為這和伺服器合併有關，藉此機會說明一下，並不是這樣。
不過道具消失的確是件大事，在此要再次向玩家致歉。相關的補償已經在2012年3月的維修後處理完畢了。
但是，到現在仍然有少數玩家回報有道具消失的問題。原因還正在調查當中，一旦確認就會個別通知玩家或公告。
這類事件要防患未然有點困難，我們能做到的就是盡快回應並處理，盡量回復同樣的道具，或者以相近的道具作為補償之用。
（未完待續）
下回主題：一次導入８種新戰場！有關大型更新「編年史」的二三事
沒有留言:
張貼留言
留言可能不會即時顯示在網誌上。
注意：只有此網誌的成員可以留言。