2014年新春定期輪盤命名考證（武器篇）

雷切盾戰組：千鳥+鬼道雪

續2014新春定期輪盤防具篇。武器名稱設定比較統一，大多與武器本身的性質有直接關連，全部漢字，因此考證工作變得十分簡單，有時就是「名符其實」的命名法。

定期輪盤系列 防具篇命名考證：

• 鬼面大鎚 兩手武器：雙手武器的命名很容易理解。「鬼面大鎚」，就是一把有鬼面裝飾的大鎚子。鬼面是日本傳統文化中常見的圖騰，因此看起來十分親切熟悉（？）

• 雷切 片手武器組：雷切是日本刀名，傳說戰國時代的立花道雪在樹下躲雨時，用身上的名刀「千鳥」將閃電劈成兩半。後來立花道雪為紀念此事，便將千鳥改名為「雷切」。不過立花本人也被雷殛而半身不遂。這套雷切盾戰組合，單手劍就叫「千鳥」，盾則稱為「鬼道雪」，還真是貼切。

• 鬼丸国綱 大劍：相傳鬼丸是日本「天下五大名刀」之一，又稱為鬼丸国綱，鬼丸是刀名，至於国綱，則是鑄造師的名字。這把太刀一向被幕府以及皇室收藏，極少公開展示，本物當然與遊戲中的大劍相去甚遠。

• 善童妙童 短劍：傳說中日本陰陽師始祖役小角身邊的兩位鬼神，分別是善童鬼（夫）、妙童鬼（妻），現在夫婦合體，作為一雙短劍之名，也是不錯。有趣的是，善童、妙童的名字，過去曾經使用過，只是當時是作為擊劍男、女兩套套裝的命名，以片假名ゼンドウ與ミョウドウ表示。

• 雷光如弓 弓：日本傳說中是否有一把名弓，名字叫做「雷光」？Google數次，遍尋不著，只能推測或許有。既是弓箭，誇稱速度「快如雷光」，相信大家都不難理解。

• 霹靂火筒 銃：這個恐怕就更簡單明瞭了，古人一向很愛把火藥繩槍這類的銃稱為「霹靂火」。

• 神威鳴杖 法杖：基本上這是個很通俗的菜市場名，因此可能沒什麼艱澀的用典，純粹就是「具有魔力神威的法杖」的意思吧？

• 要石 魔導具：傳說是可以鎮壓地震的靈石。日本香取神宮、鹿島神宮中有供奉這樣的要石。

• 一寸針劍 刺突劍：顧名思義，聽起來就有尖銳、危險的感覺。

• 鬼面拳固殴 手甲：同上，用鬼面拳用力敲下去，當然很痛啦！至於有沒有典故？感覺上並沒有。

「左三巴」（山本勘助用家紋）

日本人自己都搞不清楚的巴紋方向

奇怪的是：所有的武器上都有大家都十分熟悉的傳統裝飾「巴紋」。巴紋是日本家紋中常見的一大分支，從頭尾的方向來看，有分左右兩種旋轉方向。

但是......仔細看武器上的裝飾紋，有些是左三巴，有些卻是右三巴，到底哪一種才是「正確」的？不過這問題連日本人自己也不見得清楚，我們還是惦惦玩就好了。